ناردين ترجمان (معتمدة من المجلس الأمريكي)

أخصائي علم النفس العيادي في دبي

ناردين هي أخصائية نفسية إكلينيكية معتمدة من البورد الأمريكي ومرخصة من هيئة تنمية المجتمع. حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب في علم النفس من كلية هانوفر في الولايات المتحدة الأمريكية، قبل أن تحصل على درجة الماجستير في علم النفس السريري من جامعة الإمارات العربية المتحدة.

خلال خبرتها المهنية في دبي، عملت ناردين في العديد من البيئات؛ بما في ذلك المؤسسات الطبية والتعليمية على حد سواء، مع مجموعة متنوعة من الاحتياجات النفسية.

خبرة مهنية واسعة النطاق

• العلاج النفسي للأطفال والمراهقين
• التعديل
• القلق
• الاكتئاب
• العلاج الأسري
• العلاج باللعب
• المهارات الاجتماعية
• التقييمات العاطفية والدراسية للطفل
• دعم الآباء والأمهات الذين يواجهون تحديات مع أطفالهم
• اضطرابات الصحة العقلية
• الاضطرابات المزاجية
• اضطرابات الشخصية
• إيذاء النفس
• الصورة الذاتية واحترام الذات
• المخاوف المتعلقة بالصدمات النفسية

تستخدم ناردين نهجًا تكامليًا/شاملًا للعلاج مع عملائها. وهي تعتقد أن هذا النهج يمكن أن يكون ناجحاً مع الأطفال والمراهقين والبالغين، سواءً في الممارسة الفردية أو في إعدادات المجموعات. باستخدام هذا النهج، تدعم ناردين الأفراد في فهم أي صراعات في المنزل و/أو مكان العمل و/أو المجتمع والتعامل معها من خلال تحديد نقاط قوتهم والموارد المتاحة في حياتهم اليومية.

أحد الاقتباسات المفضلة لدى ناردين هي “لا تبني جدارًا حول معاناتك، وإلا قد تلتهمك من الداخل”، لفريدا كاهلو. وبهذا، تريد أن يدرك الناس أنهم ليسوا وحدهم وأن الدعم متاح لهم. إن طلب الدعم هو الخطوة الأولى للتطور والنمو والشفاء. تبدأ كل هذه الخطوات من الداخل.